Giugno sembra un buon mese per poter imparare le differenze tra il tiglio nostrano e il tiglio selvatico. Si tratta di due diverse specie di albero e non di un albero femmina e un albero maschio.
Le foglie del tiglio nostrano sono notevolmente più grandi. Se osserviamo la pagina inferiore possiamo notare i piccoli mazzi di peluria bianchi alla base delle nervature. Nel tiglio selvatico – chiamato anche tiglio a foglia piccola – i piccoli mazzi di peluria sono marroni. Attenzione anche ai fiori: nel caso del tiglio nostrano , ci sono tre fiori in un’infiorescenza. Le infiorescenze del tiglio selvatico recano con sé circa 5-15 fiori. Le infiorescenze del tiglio nostrano sono pendenti, mentre quelle del tiglio selvatico sporgono dietro le foglie in tutte le direzioni. Le due specie differiscono anche nel tempo di fioritura: il tiglio nostrano inizia a fiorire una o due settimane prima il tiglio selvatico.
In autunno possiamo schiacciare i nocciolini del tiglio selvatico, mentre il guscio del tiglio nostrano è troppo forte per poter schiacciarlo. Il tiglio nostrano è considerato come l’albero del villaggio, tipico delle regioni slovene (ma anche tedesche). La sua chioma è più espansa e più longeva del tiglio selvatico; può vivere anche fino a 1000 anni. Mentre il tiglio nostrano è un albero più “urbano”, possiamo trovare il tiglio selvatico nel bosco. È un albero forestale abbastanza raro, ma pregiato. Usiamo i fiori profumati di tutti e due gli alberi per preparare i tè medicinali e il miele. Il tiglio nostrano e il tiglio selvatico sono autoctoni in Slovenia.